Was es sagt
Dort
DRÃœCKEN SIE
Weltmusik
QUALITÄT UND RENOMMIERTE KÜNSTLER
Die Neue Republik.
Im Rahmen des Herbstfestes in Poitou-Charentes veranstalteten die Coréades ein Konzert mit geistlicher Musik in der Cormenier-Kirche. Ziel dieser Veranstaltung, die in Zusammenarbeit mit dem DRAC, dem Regionalrat, dem Generalrat und der Gemeinde Beauvoir durchgeführt wird, ist die Förderung der Musik in ländlichen Gebieten.
Die Künstler haben diese Initiative perfekt illustriert. Claire Millon, Sopranistin, und Frédéric Chauvigné, am Klavier, boten dem Publikum einen außergewöhnlichen Moment, indem sie aus dem Weltrepertoire der Kirchenmusik schöpften und eine Auswahl interpretierten, die durch die Zeit reiste.
Das Publikum konnte die Meisterschaft dieser beiden nationalen und internationalen Spitzenkünstler würdigen. Claire Millons warme, klare und präzise Stimme verschmolz mit den begleitenden Klängen des Keyboards zu himmlischer Harmonie. Die romanischen Gewölbe von Saint-Eutrope erweiterten diese Vereinbarungen, indem sie eine Atmosphäre schufen, in der wir die Qualität der Stille wahrnehmen konnten.
Diese Komplizenschaft zwischen Melodien und Architektur, zwischen Vergangenheit und Gegenwart war das Ergebnis des Talents der beiden Künstler.
HEILIGE MUSIK: EIN SEHR WERTSCHÄTZENDES KONZERT
Die Neue Republik.
Besinnliche Atmosphäre in der Abteikirche Saint-Jouin-de-Marnes mit einem Gesangskonzert zum Thema Kirchenmusik für mehr als zweihundert Zuhörer. Jeder konnte die Flexibilität von Claire Millons Intonation von der vollen Stimme bis zum Flüstern und ihren Ausdrucksreichtum schätzen, der nacheinander Selbstvertrauen, Zärtlichkeit, Freude und manchmal Heftigkeit vermittelt.
Das Verständnis zwischen dem Sänger und dem Pianisten Frédéric Chauvigné war perfekt, besonders inspiriert von seinem Instrument aus dem 19. Jahrhundert. Die präsentierten Werke boten eine Reise durch Zeit und Raum, klassische und mittelalterliche Hymnen. Keltische Melodien und auch die Höhen der Emotion sind Schuberts Ave Maria und das Lied „Sur la lagune“ aus Berlioz‘ Sommernächten. Die Gelehrsamkeit wurde mit der erstaunlichen Rekonstruktion von drei Hymnen aus der Antike auf den Punkt gebracht. Volkstümliche Ausdrucksformen mögen auch diese vom Tamburin unterbrochene Pilgermelodie. In zwei sehr persönlichen Werken mit dichtem und konzentriertem Schreibstil zeigte Frédéric Chauvigné sein eigenes Talent als Komponist. Mehrere Erinnerungen verdeutlichten das Interesse, das die anwesenden Zuhörer an diesem Abend gespürt hatten. Der Verein der Freunde der Abteikirche, der das Konzert organisiert hat, möchte mit solchen Veranstaltungen zur Förderung dieses bemerkenswerten Denkmals beitragen, dessen Akustik sich auch hervorragend zum Singen eignet.
EIN AUSSERGEWÖHNLICHES RECITAL!
Westfrankreich.
Claire Millon (Gesang und Querflöte) und Frédéric Chauvigné (Klavier und Synthesizer) gaben am Freitagabend in der Kapelle des Palais d'Argentré ein wunderbares Konzert geistlicher Musik „Von hier und anderswo, von gestern und heute“
Als Claire Millon mit einem ersten traditionellen schottischen Lied aus dem 16. Jahrhundert begann, erfasste das Publikum Emotionen. Seine Stimme der Reinheit und Wärme, die aus den Tiefen der Jahrhunderte kommt, versteht es, Mystik ebenso zu übersetzen wie das Heilige, Freude ebenso wie Sanftmut, Leichtigkeit oder Mitgefühl. Singen ist für Claire Millon eine lebenslange Leidenschaft. Nach dem Konservatorium war sie Chorsängerin und dann Solistin in mehreren Vokalensembles. „Ich wollte eine Show mit den Gedichten eines Freundes machen und bei dieser Gelegenheit hatte ich die Gelegenheit, Frédéric zu treffen.“ Von diesem Treffen an wird das Talent der beiden Künstler in völliger Osmose sublimiert.
Frédéric Chauvigné begann im Alter von 7 Jahren Klavier zu spielen. Seit 1987 ist er Berufsmusiker und leitet das Niort Musical Studies Centre, nachdem er Kurse an der Musikwissenschaftlichen Fakultät von Poitiers belegt hatte. Er begleitet Herbert Léonard, spielt Astor Piazzolla mit dem Nationalen Symphonieorchester von Rousse (Bulgarien). Er komponiert auch und sein „Stück für Damien“ zog das Publikum völlig in seinen Bann und seine Emotionen.
Beide Künstler sind wahre Troubadoure unserer Zeit. Sie singen, komponieren, treten auf für Schönheit, für Musik, für die Emotionen, die sie geben und empfangen. Während sie auf dem Chemins Compostela spielten und sangen, führte sie ihr Weg nach Sées, und es war ein unvergesslicher Besuch, der von einem „Ruhm, Ruhm, Halleluja“ unterbrochen wurde, das vom Publikum wiederholt wurde.
HEILIGE MUSIK AUF DEM WEG ZUM HEILIGEN JACQUES DE COMPOSTELA
Obere Saintonge.
Irgendwann wirst du auf deinem Weg auf dieses Paar stoßen. Sie ist Claire Millon, deren Stimme so klar ist wie das Wasser in einem Brunnen. Als Teenager kam ihre Stimme in der Kirche von Marcillac Lanville zum Vorschein: „Ich erinnere mich, dass ich an Ausgrabungen teilgenommen habe. Ich habe meine Leidenschaft zum Beruf gemacht.“ Es folgten jahrelange Musik- und Bühnenausbildung, Musiktheorie und Chorgesang. Sie erlernte das Spielen mehrerer Instrumente, darunter Klavier, Oboe und Querflöte. Ab 1982 folgten die Konzerte abwechslungsreich aufeinander. Claire Millon liebt traditionelle französische Lieder ebenso wie keltische Akzente oder afrikanische Percussion.
Die Begegnung mit Frédéric Chauvigné im Jahr 1999 war entscheidend für den Rest seiner Karriere. Dieser erfahrene Pianist ist unter anderem Autor von „Soleil Noir“, einem Werk für Saxophon, Kontrabass, Schlagzeug und Akkordeon, das für die Nationalbühne von Niort geschaffen wurde, und von „Return from Acadie“ für das neue Theater von Châtellerault. Vor zwei Jahren begleitete er Herbert Léonard und C. Jérôme am Keyboard, zwei Künstler, die keiner weiteren Vorstellung mehr bedürfen. Andere Aktivitäten prägen sein geschäftiges Leben. Niemand wird seine hervorragenden Leistungen leugnen, denn ein professioneller Gitarrenbauer, der eines seiner Stücke hörte, dachte, er spiele tatsächlich dieses Instrument, obwohl er einen Synthesizer verwendet hatte. „Eines schönen Morgens erhielt ich per Post eine Kassette, die Claire mir geschickt hatte. Ich war sofort interessiert. Nachdem wir uns besser kennengelernt hatten, dachten wir, wir könnten zusammenarbeiten“, betont er.
So entstand das Duo Claire Millon und Frédéric Chauvigné. Die gleiche Vorliebe für geistliche Musik „von hier und anderswo, von gestern und heute“ eint sie. Ab Herbst 1999 traten sie in Sablonceaux, Fontcouverte und im Kloster von Chalais auf. Warum haben Sie sich für geistliche Musik entschieden? Die Antwort liegt auf der Hand: „Seit allen Zeiten bestand ihre Berufung darin, die Seele für die göttliche Botschaft zu öffnen und dadurch gemeinsam zu danken.“
Die Kompositionen von Frédéric Chauvigné wiederum sind „das Zeugnis eines Talents, das für zahlreiche musikalische Formen offen ist und die er mit Genauigkeit und Poesie an den Kontext anpasst. Seine Interpretationen am Klavier lösen ein starkes und greifbares Gefühl aus.“
Claire Millon singt in elf verschiedenen Sprachen, von Schuberts Ave Maria bis zu byzantinischen Gesängen auf Griechisch, von gregorianischen Gesängen bis zur sephardischen Romantik im Spanien des 15. Jahrhunderts, von Vivaldi bis zum „Glory Glory Hallelujah“ des traditionellen Gospels: „Ich habe keine Vorlieben. Durch Lieder suche ich ein Gefühl der Erhabenheit“, erklärt sie.
Jedes Mal ist das Publikum überzeugt. „Hervorragend“ sagen die Bewertungen.
Nach Haute-Saintonge
Claire Millon und Frédéric Chauvigné waren sich bewusst, dass sie dabei nicht aufhören sollten, und beschlossen, noch einen Schritt weiter zu gehen und Konzerte auf dem Weg nach Santiago de Compostela zu organisieren. Reiseroute, über die uns Saint Jacqueline Colson kürzlich in einer Ausgabe so gut erzählt hat. „Unser Projekt hört nicht bei Aufführungen auf. In Zusammenarbeit mit der Diözese und insbesondere dem Tourismusministerium planen wir, behinderte Erwachsene mitzunehmen“, erklärt Claire Millon. Die Generalräte (Charente-Maritime und Deux-Sèvres) und die Region Poitou-Charentes werden ihren finanziellen Beitrag zum Bau leisten. Die Gruppe wird Anfang Juni abreisen. Abende sind in Deux-Sèvres und dann in Charente ab dem 29. Juni in Blanzay geplant, bevor sie sich dem Möwendepartement anschließen: Aulnay (das Juwel der romanischen Kirchen) am 30. Juni, St. Jean d'Angély am 3. Juli, Douhet am 5. Juli, Saintes am 7. Juli, Pons am 9. Juli, dann Avy, Plassac und Mirambeau an den folgenden Tagen. „Wir haben schon lange darüber nachgedacht, diese Idee in die Realität umzusetzen, aber wir haben darauf gewartet, dass sie ausgereift ist, bevor wir in die konkrete Phase eintreten.“ Jede Etappe wird etwa 15 km lang sein. Wenn Sie Reisende zu Fuß oder mit dem Fahrrad begleiten möchten, sind Sie herzlich willkommen! Darüber hinaus wird das Duo am 5. Mai in Thénac anlässlich der Blumenmesse in Saintonge, am 13. Mai in Chaniers, am 15. August in Aubeterre und am 24. August in Talmont auftreten.
Hinweis für Musikliebhaber.
WENN MUSIK DAS GÖTTLICHE BERÜHRT
Es war zunächst ein neugieriges Publikum, das an diesem Donnerstag, 13. Juli, auf den Kirchenbänken Platz nahm. Nach und nach wurde er aufmerksam, dann bewegte er sich, als ihm klar wurde, dass er Zeuge einer Aufführung war, die von ihren Darstellern beeindruckend und gleichzeitig von religiösem Respekt erfüllt war.
Dieses von Herrn Huleux, Präsident der Kulturkommission der Gemeinde Haute Saintonge, vorgeschlagene (und von letzterem angebotene) Konzert richtete sich an Musikliebhaber, ob informiert oder nicht, Claire Millon und Frédéric Chauvigné; eine Kooperation vom 2. April 2000 und ein gemeinsamer Verein, der somit die Talente einer professionellen Musikerin seit 1987 und einer Sängerin mit einem ebenso reichen wie vielfältigen Repertoire vereint, da sie sich in 7 Sprachen entwickelt! Latein, Altgriechisch, Spanisch des 15. Jahrhunderts (Kastilisch-Katalanisch), Gälisch, Italienisch, Englisch und ... Französisch!
Diese beiden versierten Künstler haben aufgrund ihrer jeweiligen Erfahrung – die von 15 Jahren am Konservatorium für Claire Millon über Musiktheorie, Gesang und Querflöte bis hin zu einem Autor, Komponisten und Pianisten für Herrn Chauvigné reicht – an diesem Tag das Ganze geboten Anthologie einer bemerkenswerten Begabung, an der man im Laufe der Jahre gearbeitet und erworben hat. Eine Reise, die heute kurz vor ihrem Abschluss zu stehen scheint, ausgedrückt in Liedern und Musik mit „spirituellen Gefühlen“, wie sie es nennen.
So konnten wir bei der Eröffnung ein irisches Lied a cappella hören, eine ebenso warme wie kristalline Stimme, die uns in ein fernes Land mit unzugänglichen Horizonten entführte; Hören Sie sich eine Hommage an die Erhabenheit und Schönheit der Berge an, komponiert von Herrn Chauvigné, direkt inspiriert von seinen Reisen in den Alpen, umgesetzt mit Flexibilität und Energie; Hören Sie immer noch schottische, gregorianische, byzantinische Gesänge, eine Romanze aus dem 15. Jahrhundert (sephardisch) ... bis hin zum Gospel, durch das klassische und das unverzichtbare Ave Maria ... was von der Großzügigkeit dieser Musiker zeugt.
Das Kirchenschiff hat seine Reinheit mit einer ebenso überraschenden wie unerwarteten Stimme wiederhergestellt, die aus den Tiefen der Jahrhunderte zu kommen scheint ... Eine echte Einladung zum Reisen, da die Interpreten so tief in ihrer Geschichte verwurzelt sind, dass sie sie eingefangen haben die Seelen zu einem Firmament der Emotionen, das eine Symbiose berührt, an einem Ort, an dem Magie geschieht.
Das Publikum erhob sich und spendete den beiden Künstlern stehende Ovationen. Mit einem Wort: „hervorragend“! ob wir Musik auf ein oder hundert Wörter reduzieren können. Es ist eine Sprache, haben sie uns beigebracht, die man hören, vibrieren, aber vor allem spüren kann. Ein sechster Sinn...
Einige Daten: 18. August, Kirche Préguillac, 1. September, Boresse und Marton; Sie werden auch am internationalen Festival von Symi in Griechenland teilnehmen.
„Gefühlvolle Klänge“ – „Klänge voller Gefühl“
Das Konzert des Duo Spiritalis im Veranstaltungssaal der St. Angela High School war spirituell, ätherisch und einfach wunderschön.
Die französische Sängerin Claire Millon und der Pianist Frédéric Chauvigné hinterließen mit ihrer Leidenschaft für Musik einen starken Eindruck.
Hundert Personen folgten der Einladung des Städtepartnerschaftskomitees Wipperfürth-Surgères.
Die Zuhörer hatten bei den 14 dargebotenen Stücken Zeit, ihren Gefühlen freien Lauf zu lassen und die Musik zu genießen.
Das Konzertprogramm umfasste Lieder in zehn verschiedenen Sprachen: „Wir möchten Ihnen durch ihre Musik die Kulturen verschiedener Länder näher bringen, aber auch die Gemeinschaft, die daraus entsteht“, sagt Frédéric Chauvigné.
Das Konzert begann mit dem melancholischen Stück „Ailein Duinn“, das mit viel Gefühl auf Gälisch gesungen wurde. Erst als der letzte Klang der Instrumente in der dunklen Schulhalle erklang, erlaubten sich die staunenden Zuhörer, zu applaudieren.
Es gab auch englische, galizisch-portugiesische, finnische Lieder…. Eine Besonderheit war das norwegische Lied „Eadnan Bakti“, das die Sängerin auf Sami (einem norwegischen Stamm) sang und immer mit Zwischenspielen, die sie selbst auf der Querflöte interpretierte.
Frédéric Chauvigné beeindruckte viele mit zwei Stücken seiner Komposition, die er allein am Klavier vortrug.
Für Monica Burgmer und Siebert Jörges (Syndikus Wipperfürth) war es ein besonderer Abend. „Wir haben von einem sehr lieben Freund eine Einladung geschenkt bekommen und sind sehr glücklich, hier zu sein.
Der Abend endete bei einem Glas Wein am Kaminfeuer.
ERFOLGREICHES KONZERT FÃœR DAS DUO SPIRITALIS IN LA ROCHE-MABILE - Donnerstag, 7. Oktober 2010
Die Einwohner von La Roche-Mabile (61) und Umgebung kamen in großer Zahl zu dem Konzert, das am vergangenen Sonntag in der Kirche Saint-Pierre vom Duo Spiritalis (Claire Millon und Frédéric Chauvigné) gegeben wurde, begleitet von talentierten Musikern, Juliette Lacroix am Cello , Francis Coletta an der Gitarre und Damien Chauvigné am Schlagzeug. Die außergewöhnliche Stimme von Claire Millon, die an diesem Ort erklang, war magisch. Sie begeisterten das Publikum im Bann dieser alten und traditionellen Lieder.
