Que dice
Allá
PRENSA
Música del mundo
ARTISTAS DE CALIDAD Y RECONOCIMIENTO
La Nueva República.
En el marco de las fiestas de otoño de Poitou-Charentes, las Coréades ofrecieron un concierto de música sacra en la iglesia de Cormenier. Este evento, realizado en colaboración con la DRAC, el consejo regional, el consejo general y el municipio de Beauvoir, tiene como objetivo promover la música en las zonas rurales.
Los artistas han ilustrado perfectamente esta iniciativa. Claire Millon, soprano, y Frédéric Chauvigné, al teclado, ofrecieron al público un momento excepcional, inspirándose en el repertorio mundial de música sacra, interpretando una elección que viajó en el tiempo.
El público pudo apreciar la maestría de estos dos artistas de talla nacional e internacional. La voz cálida, limpia y precisa de Claire Millon se mezcló en una armonía celestial con los sonidos del teclado que la acompañaban. Las bóvedas románicas de Saint-Eutrope ampliaron estos acuerdos creando una atmósfera donde podíamos percibir la cualidad del silencio.
Esta complicidad entre las melodías y la arquitectura, entre el pasado y el presente fue fruto del talento de los dos artistas.
MÚSICA SAGRADA: UN CONCIERTO MUY APRECIADO
La Nueva República.
Ambiente de contemplación en la iglesia abacial de Saint-Jouin-de-Marnes con un concierto vocal sobre el tema de la música sacra para más de doscientos oyentes. Todos pudieron apreciar la flexibilidad de las entonaciones de Claire Millon, desde la voz plena hasta el susurro, y su riqueza expresiva, aportando confianza, ternura, alegría y, a veces, vehemencia, una tras otra.
El entendimiento fue perfecto entre el cantante y el pianista Frédéric Chauvigné, particularmente inspirado en su instrumento del siglo XIX. Las obras presentadas ofrecieron un viaje a través del tiempo y el espacio, himnos clásicos y medievales. Melodías celtas y también los colmos de emoción que son el Ave María de Schubert y la canción "Sur la lagune" extraída de Las noches de verano de Berlioz. La erudición quedó al descubierto con la sorprendente reconstrucción de tres himnos de la antigüedad. A la expresión popular también le gusta esta melodía de peregrinos puntuada por el pandero. A través de dos obras muy personales, con una escritura apretada y concentrada, Frédéric Chauvigné mostró su propio talento como compositor. Varios recordatorios pusieron de relieve el interés que los oyentes presentes habían sentido esta tarde. La asociación de amigos de la iglesia abacial, que organizó el concierto, espera con este tipo de eventos participar en la promoción de este extraordinario monumento cuya acústica se presta maravillosamente también al canto.
¡UN RECITAL EXCEPCIONAL!
Francia occidental.
Claire Millon a la voz y flauta travesera y Frédéric Chauvigné al piano y sintetizador ofrecieron, el viernes por la noche en la capilla del Palacio de Argentré, un maravilloso concierto de música sacra "De aquí y de otros lugares, de ayer y de hoy".
Cuando Claire Millon comenzó con una primera canción tradicional escocesa del siglo XVI, la emoción se apoderó del público. Su voz de pureza y calidez procedente de lo más profundo de los tiempos sabe traducir tanto el misticismo como lo sagrado, la alegría como la dulzura, la ligereza o la compasión. Cantar, para Claire Millon, es una pasión que dura toda la vida. Después del conservatorio, fue corista y luego solista en varios conjuntos vocales. “Quería crear un espectáculo con los poemas de un amigo y en esta ocasión tuve la oportunidad de conocer a Frédéric”. A partir de este encuentro, el talento de los dos artistas quedará sublimado en total ósmosis.
Frédéric Chauvigné empezó a tocar el piano a los 7 años. Músico profesional desde 1987, dirige el Centro de Estudios Musicales de Niort después de haber realizado cursos en la facultad de musicología de Poitiers. Acompaña a Herbert Léonard, interpreta a Astor Piazzolla con la Orquesta Sinfónica Nacional de Rousse (Bulgaria). Él también compone, y su “Pieza para Damien” dejó al público totalmente hechizado y emocionado.
Ambos artistas son auténticos trovadores de nuestro tiempo. Cantan, componen, actúan por la belleza, por la música, por la emoción que dan y reciben. Mientras tocaban y cantaban en los Caminos Compostela, su camino los llevó a Sées, y fue una visita inolvidable marcada por un “Gloria, gloria, Aleluya” del que se hizo eco el público.
MÚSICA SAGRADA EN LA RUTA HACIA SAN JACQUES DE COMPOSTELA
Alto Saintonge.
Un día u otro, te encontrarás con esta pareja en tu camino. Ella es Claire Millon, cuya voz es tan clara como el agua de una fuente. Cuando era adolescente, su voz se reveló en la iglesia de Marcillac Lanville: "Recuerdo que estaba participando en las excavaciones. Estaba en el coro y comencé a cantar. Entonces sentí una inmensa felicidad. Posteriormente, gracias a mis padres, Transformé mi pasión en una profesión”. Siguieron años de formación musical y escénica, teoría musical y canto coral. Aprendió a tocar varios instrumentos, entre ellos el piano, el oboe y la flauta travesera. A partir de 1982, los conciertos se sucedieron, variados. A Claire Millon le encantan las canciones tradicionales francesas tanto como los acentos celtas o la percusión africana.
En 1999, su encuentro con Frédéric Chauvigné fue decisivo para el resto de su carrera. Este experimentado pianista es autor (entre otros) de "soleil noir", una obra para saxofón, contrabajo, batería y acordeón, creada para la escena nacional de Niort y de "regreso de Acadie" para el nuevo teatro de Châtellerault. Hace dos años acompañó al teclado a Herbert Léonard y C. Jérôme, dos artistas que ya no necesitan ser presentados. Otras actividades pueblan su ajetreada vida. Nadie negará sus excelentes interpretaciones ya que un luthier profesional, al escuchar una de sus piezas, pensó que realmente estaba tocando este instrumento a pesar de que había utilizado un sintetizador. "Una buena mañana recibí por correo un casete que me había enviado Claire. Me interesé inmediatamente. Después de conocernos mejor, pensamos que podríamos trabajar juntos", subraya.
Así nació el dúo Claire Millon y Frédéric Chauvigné. Les une el mismo gusto por la música sacra “de aquí y de fuera, de ayer y de hoy”. A partir del otoño de 1999 actuaron en conciertos en Sablonceaux, Fontcouverte y el claustro de Chalais. ¿Por qué elegiste la música sacra? La respuesta es obvia: "en todos los tiempos, su vocación ha sido abrir el alma al mensaje divino y, con ello, dar gracias juntos".
Las composiciones de Frédéric Chauvigné, por su parte, son "el testimonio de un talento abierto a numerosas formas musicales que adapta al contexto con precisión y poesía. Sus interpretaciones al piano liberan una emoción poderosa y tangible".
Claire Millon canta en once idiomas diferentes, desde el Ave María de Schubert hasta el canto bizantino en griego, desde el canto gregoriano hasta el romance sefardí de la España del siglo XV, desde Vivaldi hasta el "gloria gloria aleluya" del evangelio tradicional: “No tengo preferencias. A través de las canciones busco un sentimiento de elevación”, explica.
Cada vez, el público queda conquistado. "Excelente", dicen las críticas.
Hasta Haute-Saintonge
Conscientes de que no debían quedarse ahí, Claire Millon y Frédéric Chauvigné decidieron ir más allá organizando conciertos en el camino de Santiago de Compostela. Itinerario del que tan bien nos habló santa Jacqueline Colson en una edición reciente. "Nuestro proyecto no se limita a las representaciones. En colaboración con la diócesis, en particular con la Pastoral del Turismo, planeamos llevar con nosotros a adultos discapacitados", afirma Claire Millon. Los Consejos Generales (Charente-Maritime y Deux-Sèvres) y la Región Poitou-Charentes contribuirán financieramente al edificio. El grupo partirá a principios de junio. Las veladas están previstas en Deux-Sèvres y luego en Charente a partir del 29 de junio en Blanzay antes de llegar al departamento de las gaviotas: Aulnay (la joya de las iglesias románicas) el 30 de junio, St Jean d'Angély el 3 de julio, Douhet el 5 de julio, Saintes el 7 de julio, Pons el 9 de julio y luego Avy, Plassac y Mirambeau, los días siguientes. “Llevamos mucho tiempo pensando en hacer realidad esta idea, pero estábamos esperando a que madurara antes de pasar a la fase concreta”. Cada etapa tendrá una longitud aproximada de 15 km. Si quieres acompañar a los viajeros a pie o en bicicleta, ¡serás bienvenido! Además, el dúo actuará en Saintonge el 5 de mayo en Thénac con motivo de la feria de las flores, el 13 de mayo en Chaniers, el 15 de agosto en Aubeterre y el 24 de agosto en Talmont.
Aviso a los amantes de la música.
CUANDO LA MÚSICA TOCA LO DIVINO
Inicialmente fue un público curioso el que tomó asiento este jueves 13 de julio en los bancos de la iglesia. Poco a poco se volvió atento, luego conmovido, al darse cuenta de que estaba presenciando una representación impresionante, y al mismo tiempo imbuida de respeto religioso, por sus intérpretes.
Este recital propuesto por el Sr. Huleux, Presidente de la Comisión Cultural de la Comunidad de Municipios de Haute Saintonge (y ofrecido por este último), presentó a los melómanos, informados o no, Claire Millon y Frédéric Chauvigné; una cooperación del 2 de abril de 2000 y una asociación conjunta que reúne así los talentos de un músico profesional desde 1987 y de una cantante con un repertorio tan rico como diverso, ya que se desarrolla en 7 idiomas. Latín, griego antiguo, español (castellano-catalán) del siglo XV, gaélico, italiano, inglés y... ¡francés!
Estos dos artistas consumados a través de su respectiva experiencia - que va desde los 15 años de conservatorio para Claire Millon, en solfeo, canto y flauta travesera, hasta como autor, compositor y pianista intérprete para el Sr. Chauvigné -, ofrecieron así este día, la totalidad antología de 'una aptitud notable, trabajada y adquirida a lo largo de los años. Un viaje que hoy parece cercano a su realización expresado a través de canciones y música con "sentimientos espirituales" en sus propios términos.
Así pudimos escuchar a capella, una voz a la vez cálida y cristalina, en una canción irlandesa, en la apertura, que nos transportaba a una tierra lejana con horizontes inaccesibles; escuche un homenaje a la grandeza y la belleza de las montañas compuesto por el Sr. Chauvigné, directamente inspirado en sus viajes por los Alpes, ejecutado con flexibilidad y energía; Todavía se escuchan cantos escoceses, gregorianos, bizantinos, un romance del siglo XV (sefardí)... hasta el gospel, pasando por el clásico y el imperdible Ave María... dando testimonio de la generosidad de estos músicos.
La nave de la iglesia ha devuelto su pureza a una voz tan sorprendente como inesperada, que parece surgida del fondo de los tiempos... Una verdadera invitación a viajar, ya que los artistas están tan impregnados de su historia que han capturado las almas hacia un firmamento de emoción, tocando la simbiosis, en un lugar donde ocurre la magia.
El público se puso de pie para aplaudir a los dos artistas. En una palabra, ¡“magnífico”! si podemos reducir la música a una palabra o a cien. Es un lenguaje, nos enseñaron, que se puede escuchar, vibrar, pero sobre todo sentir. Un sexto sentido...
Algunas fechas: 18 de agosto, iglesia de Préguillac, 1 de septiembre, Boresse y Marton; también participarán en el festival internacional de Symi, en Grecia.
“Gefühlvolle Klänge” – “Suena lleno de sentimiento”
El concierto del Duo Spiritalis en la sala de espectáculos de St Angela High School fue espiritual, etéreo, simplemente hermoso.
La cantante francesa Claire Millon y el pianista Frédéric Chauvigné causaron una fuerte impresión gracias a su pasión por la música.
Cien personas respondieron a la invitación del comité de hermanamiento Wipperfürth-Surgères.
Los oyentes tuvieron tiempo, durante las 14 piezas presentadas, para dar rienda suelta a sus sentimientos y disfrutar de la música.
El programa del concierto incluía canciones en diez idiomas diferentes: “nos gustaría acercarles a través de su música las culturas de diferentes países, pero también la comunión que de ella resulta”, dice Frédéric Chauvigné.
El concierto comenzó con la melancólica pieza “Ailein Duinn” cantada en gaélico con gran sentimiento. Sólo después de que el último sonido de los instrumentos resonó en el oscuro salón de la escuela, los asombrados oyentes se permitieron aplaudir.
También hubo canciones inglesas, gallego-portuguesas, finlandesas…. Una particularidad fue la canción noruega “Eadnan Bakti” que la cantante cantó en sami (una tribu noruega) y siempre con interludios que ella misma interpretó con la flauta travesera.
Frédéric Chauvigné impresionó a muchos con dos piezas de su composición que presentó solo al piano.
Para Monica Burgmer y Siebert Jörges (síndico de Wipperfürth) fue una velada especial. “Recibimos un regalo de invitaciones de un amigo muy querido y estamos muy felices de estar aquí.
La velada acabó con una copa de vino junto a la chimenea.
EXITOSO CONCIERTO DEL DÚO SPIRITALIS EN LA ROCHE-MABILE - Jueves 7 de octubre de 2010
Los habitantes de La Roche-Mabile (61) y sus alrededores acudieron en gran número al concierto ofrecido el pasado domingo en la iglesia de Saint-Pierre por el dúo Spiritalis (Claire Millon y Frédéric Chauvigné), acompañado por músicos de talento, Juliette Lacroix al violonchelo. , Francis Coletta a la guitarra y Damien Chauvigné a la percusión. La voz excepcional de Claire Millon resonando en este lugar fue mágica. Deleitaron al público bajo el hechizo de estas canciones antiguas y tradicionales.
